廣州日報：中藥進歐盟必須本土化
發(fā)布日期：2004/06/25
2004年06月25日 11:29 來源: 廣州日報 本報訊 （記者黃佩）日前，廣州王老吉藥業(yè)與南丹麥大學簽署了專項合作協(xié)議。會后，南丹麥大學校長彥斯·沃澤謝在接受本報記者專訪時指出，中藥進入歐盟市場，通過注冊只是開始，如何實現(xiàn)中藥在歐盟的“本土化”才最重要。 中藥難量化成瓶頸 據介紹，中醫(yī)在歐洲非常流行，但歐洲人對中醫(yī)的認識仍停留在針灸層面，并且多數中藥是以食品名義進入歐盟。沃澤謝指出，中藥是多味藥材共同作用，很難確定到底是哪種藥材的哪個部分起作用，也就很難確定其化學成分和毒性結構，這成為中藥進入歐盟市場的主要障礙。 他還特別指出，東西方人在用藥習慣上差異很大，西方人多習慣片劑或膠囊劑，而中成藥往往是丸劑，中藥如果想被更多西方人接受，必須進行本土化。 王老吉藥業(yè)董事長施少斌也認為，在歐盟市場如果只是一味注冊批號而不注重市場開發(fā)、建立客戶等，搶注回來的批文最終也只能成為“抽屜批文”。 中醫(yī)有望在英國“正名” 又訊 據我國商務部網站消息，英國衛(wèi)生部公布的《草藥與針灸立法管理議案》日前結束了為期3個月的公眾咨詢。通過該議案，英政府首次考慮確立中醫(yī)的合法地位，這在歐美地區(qū)還是第一次。 議案雖然從形式上將傳統(tǒng)中醫(yī)分割為針灸和草藥兩部分，但它同時也承認中醫(yī)的整體性，明確提出中醫(yī)人員今后應該注冊為“中醫(yī)師”。（禪京）